The hose in the right-hand edge of the photograph is connected to the hose of the wave generator. The opposite side is constructed in the same way. This piston pumps air into the wave generator. The yellow cube is a stepping motor. This forces the piston to move right and left. This motor is controlled by a personal computer to obtain the necessary motion.